韓国書籍のリーディング作業も承ります。

監修経験あり。

訳書（共訳含む）

 「実尾島―生存者キム・バンイル元小隊長の証言―」(ｿﾌﾄﾊﾞﾝｸﾊﾟﾌﾞﾘｯｼﾝｸﾞ社) 

「オールイン」（英治出版社） 

 「ＭＭＯＲＰＧゲームサーバープログラミング」(ｿﾌﾄﾊﾞﾝｸﾊﾟﾌﾞﾘｯｼﾝｸﾞ社)

「韓国が警告するメディアビッグバン」（白夜書房）

 「韓国崩壊」（ランダムハウス講談社）

 「青春漫画～僕らの青春シナリオ～」（ﾃﾞｼﾞﾀﾙｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰ社）

 「コリアアクト」（ワニブックス）

 「Korea Movie ex」（白夜書房）

 「韓国映画ＴＶファンブック」（英知出版社）

 「韓国俳優事典」（ｿﾌﾄﾊﾞﾝｸﾊﾟﾌﾞﾘｯｼﾝｸﾞ社）

 「JUNIOR」日本版（Freerun社）

 「軍艦島」（韓水山著、下訳整理）

など。

韓国留学をご希望の方へのアドバイスや国際結婚される方の式や新居などのご相談をお受けしています。

（あっせん業ではありません）

韓国語学堂留学をお考えの方もご相談ください。